1
00:00:19,251 --> 00:00:21,671
"لا يهم أين أركب

2
00:00:21,868 --> 00:00:28,668
"يبدو أنني مسكون،
أنا مطارد

3
00:00:30,288 --> 00:00:33,205
"لا يوجد مكان حيث أنا
يمكن أن يخفيني

4
00:00:33,550 --> 00:00:40,458
"سوف تُترك خلفك مثل الشيطان
المسني، وسوف تجد لي

5
00:00:41,194 --> 00:00:50,446
"متى ستأتي لي السعادة؟
لقد تعبت من الكراهية

6
00:00:51,903 --> 00:01:01,466
"ولكن في مكان ما على طول الطريق
هناك تنتظر

7
00:01:03,319 --> 00:01:08,955
"إنها أرض جافة
أواصل القيادة، ولا أستسلم أبدًا

8
00:01:09,476 --> 00:01:13,383
"حتى أموت.

9
00:01:14,173 --> 00:01:16,933
"مسار الوجهة غريب

10
00:01:17,278 --> 00:01:23,618
"في يوم من الأيام، سوف يتغير حظي

11
00:02:15,863 --> 00:02:19,358
الجندي سبرينغز!
والحافلة لبانكروفت!

12
00:02:30,670 --> 00:02:32,781
- لا تفقد ذلك، هانك.
- لا.

13
00:02:40,820 --> 00:02:44,157
قالوا لي أن الركاب
عدم الاضطرار إلى حمل أي شيء إلى العربة.

14
00:02:44,395 --> 00:02:47,833
لا تسألني ذلك، أنا
بديل، الحقيقي مريض.

15
00:02:48,656 --> 00:02:50,634
حسنًا، لا بد لي من ذلك
اغتنم الفرصة.

16
00:02:52,939 --> 00:02:54,320
هذا شيء مختلف.

17
00:02:56,176 --> 00:02:58,834
- عفوا، هل لديك تذكرة؟
- بطبيعة الحال.

18
00:02:59,081 --> 00:03:00,713
تلك العربة تذهب إلى بانكروفت.

19
00:03:01,182 --> 00:03:03,227
أنا أعرف. أنا أعيش هناك.

20
00:03:04,549 --> 00:03:06,227
حسنا، لا يستحق كل هذا العناء
للعيش هنا.

21
00:03:06,543 --> 00:03:08,168
- سآخذ أمتعتك.
- إذا لم يكن الأمر صعبا للغاية؟

22
00:03:08,330 --> 00:03:11,679
- كل يوم عمل بالنسبة لي.
- ولكنني لا أعرفك.

23
00:03:12,018 --> 00:03:13,322
لقد غفرت لك.

24
00:03:13,476 --> 00:03:16,335
- وأنا لا أتحدث مع الغرباء.
- أنت على حق في ذلك.

25
00:03:16,969 --> 00:03:17,894
لقد حان الوقت، هانك.

26
00:03:18,038 --> 00:03:20,863
ادخل وابدأ بالقيادة.

27
00:03:21,394 --> 00:03:24,114
- هل كان لديك رحلة جيدة، مولي؟
- أوه، جيد جدا، هانك.

28
00:03:24,751 --> 00:03:25,534
شكرًا لك.

29
00:03:25,848 --> 00:03:26,996
الجميع على متن الطائرة!

30
00:03:27,796 --> 00:03:30,008
أحاول أن أضعك
ولكن لا أستطيع.

31
00:03:30,267 --> 00:03:32,185
- أيمكنني مساعدتك؟
- من أين أنت؟

32
00:03:32,844 --> 00:03:35,354
من أي مكان تقريبًا
وأحيانًا أذهب إلى أبعد من ذلك.

33
00:03:35,545 --> 00:03:38,642
- بأي صفة؟
- يعتمد على المكان الذي سأذهب إليه.

34
00:03:38,998 --> 00:03:41,774
كنت تبحث عن شيء خاص
في بانكروفت.

35
00:03:41,875 --> 00:03:43,658
هذا يعتمد على بانكروفت.

36
00:03:46,186 --> 00:03:49,730
لدي المزيد من الأسئلة وأعرف
أقل مرة أعرفك.

37
00:03:50,110 --> 00:03:51,718
هذه هدية طبيعية.

38
00:04:24,912 --> 00:04:25,877
هنا يأتي.

39
00:04:28,213 --> 00:04:31,410
- هل الأشياء على متن الطائرة؟
- أنا لا أفعل ذلك من أجل لا شيء.

40
00:04:31,615 --> 00:04:33,191
هذه هي المرة الأولى لك!

41
00:04:35,553 --> 00:04:38,629
- لا تفقد رأسك.
- لا تقلق علي!

42
00:04:48,803 --> 00:04:51,785
ارفعوا أيديكم!
الآن قم برمي الصندوق!

43
00:04:56,435 --> 00:04:57,417
يخرج!

44
00:04:58,826 --> 00:05:01,860
- هل ستستخدم هذا المسدس؟
- اخرج.

45
00:05:12,859 --> 00:05:13,882
التف حوله.

46
00:05:14,849 --> 00:05:17,834
-هل تخاف أن تقول شيئا؟
- افعل ما يقوله.

47
00:05:24,741 --> 00:05:26,178
أعطني مسدسك!

48
00:05:57,893 --> 00:05:58,921
أليكس!

49
00:06:00,588 --> 00:06:02,357
- إنه أليكس!
- اسكت!

50
00:06:06,473 --> 00:06:08,089
يبقى مع العربة.

51
00:06:09,855 --> 00:06:12,366
هنا!
شيء للشرب على الذهاب!

52
00:06:14,697 --> 00:06:15,742
هيا، تدخل!

53
00:06:29,860 --> 00:06:31,099
إنه عار يا أليكس...

54
00:06:31,932 --> 00:06:33,705
لم أستطع مساعدته،
لقد كان حادثا.

55
00:06:33,797 --> 00:06:35,045
بالتأكيد، كان هذا كل شيء.

56
00:06:35,258 --> 00:06:36,464
مد يد المساعدة.

57
00:06:43,025 --> 00:06:46,461
لقد عدنا يا فتى.
أفضل حصان في المنطقة.

58
00:06:47,601 --> 00:06:49,018
اسمحوا لي أن فتحه.

59
00:06:57,658 --> 00:07:00,153
وهذا أفضل من العمل
على خشبة المسرح!

60
00:07:00,349 --> 00:07:03,290
- إنهم يعرفون من أنت، أليكس.
- حسنًا، لكني لن أبقى هنا.

61
00:07:03,506 --> 00:07:07,537
- سينالون منك يومًا ما.
- لن أخبرك أبداً من أنت.

62
00:07:07,940 --> 00:07:10,616
لن ترغب في ذلك
أنني أخاطر بذلك، أليكس؟

63
00:07:12,714 --> 00:07:13,973
أنا صديقك.

64
00:07:14,187 --> 00:07:15,650
ليس لدي أصدقاء.

65
00:08:08,282 --> 00:08:09,642
أسرع يا أسود.

66
00:08:15,019 --> 00:08:16,493
اهربوا يا أولاد!

67
00:08:40,218 --> 00:08:41,334
العوامة!

68
00:08:43,824 --> 00:08:45,117
العوامة!

69
00:09:03,835 --> 00:09:05,312
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

70
00:09:20,227 --> 00:09:23,301
- هل أنت بخير؟
- نعم، ولكن لم يكن الأمر سهلا.

71
00:09:28,237 --> 00:09:30,806
هنا مساعدتي معه.
وضعناه في الداخل.

72
00:09:40,549 --> 00:09:43,696
- سأرسل النقل.
- هذا لا يطمئنني.

73
00:09:44,026 --> 00:09:46,329
يمكنك القيادة أو المشي.
لا أهتم.

74
00:09:46,519 --> 00:09:48,093
حسنا، ليس لدي عائلة.

75
00:09:53,482 --> 00:09:55,314
من الأفضل أن تسافر هنا معي.

76
00:10:16,776 --> 00:10:19,903
- أنت تعرف كيفية القيادة.
- واحدة من مواهبي العديدة.

77
00:10:20,789 --> 00:10:23,494
أثناء سرقة العربة
لماذا لم تفعل شيئا؟

78
00:10:23,753 --> 00:10:25,293
لا تختار قتالًا أبدًا
مع بندقية.

79
00:10:25,492 --> 00:10:28,284
- والدي سوف.
- إنه رجل طيب إذن.

80
00:10:49,782 --> 00:10:52,427
- هذا ليس هانك. من هذا؟
- لا أعرف.

81
00:10:57,400 --> 00:10:58,853
- ماذا حدث؟
- سرقة.

82
00:10:58,854 --> 00:11:01,595
- هل هانك يصب بأذى؟
- ليس حقا، انه في الداخل.

83
00:11:01,744 --> 00:11:03,805
يمكنك قراءتها في
جريدتي مقابل 5 سنتات.

84
00:11:04,360 --> 00:11:05,673
أعطني حقيبتي.

85
00:11:08,119 --> 00:11:10,814
- شكرًا لك. -هل أنت بخير مولي؟
- نعم يا أبي.

86
00:11:11,556 --> 00:11:13,697
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
سأعتني بأمتعتك.

87
00:11:13,877 --> 00:11:15,859
- حسنًا يا أبي.
- مع السلامة.

88
00:11:16,465 --> 00:11:17,862
ونتمنى لك التوفيق!

89
00:11:18,758 --> 00:11:20,258
اسمي جونز.

90
00:11:21,429 --> 00:11:24,126
- اه ريان. مايك ريان.
- أخبرني بكل شيء هنا.

91
00:11:25,709 --> 00:11:28,338
لن تتعرف عليه
إذا رأيته مرة أخرى؟

92
00:11:28,477 --> 00:11:31,501
- لم ألقي نظرة جيدة عليه.
- قلت أنه تكلم.

93
00:11:31,693 --> 00:11:33,041
ليس نفس الرجل.

94
00:11:39,214 --> 00:11:40,994
هؤلاء من مزرعة القلب الكسول.

95
00:11:42,148 --> 00:11:43,120
خذ غطاء!

96
00:12:03,034 --> 00:12:07,799
- أقرضني هذا السلاح، هل يمكنك؟
- لا حاجة لسلاح أيها الغريب.

97
00:12:17,810 --> 00:12:19,409
انظروا من لدينا هناك!

98
00:12:22,506 --> 00:12:24,562
اعتقدت أنني قلت لك
للنزول من الشارع.

99
00:12:24,736 --> 00:12:27,210
- أنا أعرف!
- ثم اذهب إلى المنزل.

100
00:12:27,372 --> 00:12:28,540
وافعل ذلك بسرعة.

101
00:12:30,362 --> 00:12:33,174
قلت لك لا شيء
الأسلحة في المدينة.

102
00:12:33,379 --> 00:12:36,021
أنت لا تريد أن يكون لديك نجمة
قل أنها مدينتك.

103
00:12:36,205 --> 00:12:37,358
أنت رهن الاعتقال.

104
00:12:37,856 --> 00:12:40,330
لا يمكنك الاعتقال بعد
جدتي.

105
00:12:45,705 --> 00:12:47,078
أسقطوا بنادقكم!

106
00:12:50,325 --> 00:12:51,491
ترجل!

107
00:12:54,923 --> 00:12:58,658
خذ هذين إلى الدكتور بيرنز. لكن
لا تغادر المدينة حتى أقول ذلك.

108
00:13:00,422 --> 00:13:02,673
هم أكثر عرضة لإطلاق النار عليك
مما يمكنك سحبه.

109
00:13:05,388 --> 00:13:07,886
وهذا ينطبق على صديقك
هناك أيضا.

110
00:13:25,304 --> 00:13:27,367
- شكرًا لك.
- تسديدة جيدة.

111
00:13:27,613 --> 00:13:29,393
هل تعرف مكان جيد؟
البقاء في المدينة؟

112
00:13:29,573 --> 00:13:33,186
نعم، هناك عدد قليل من المنازل الداخلية: شاحنة
السيدة بينيتس والسيدة دوناهو.

113
00:13:33,702 --> 00:13:36,879
-السّيدة. دوناهيو.
- قاب قوسين أو أدنى. تراه على الفور.

114
00:13:37,289 --> 00:13:40,534
لا أبدو أنيقًا، لكن
أنا أعرف اسم دوناهو.

115
00:13:59,130 --> 00:14:01,133
-السّيدة. دوناهيو؟
- هذا صحيح.

116
00:14:01,877 --> 00:14:04,749
- هنا أنا!
- أرى ذلك. والآن ماذا؟

117
00:14:04,960 --> 00:14:06,204
أحمل لكم أخبارا جيدة.

118
00:14:06,366 --> 00:14:10,601
لدي صحيفة وليس لدي أي منها
الوقت للقيل والقال من أنت.

119
00:14:10,786 --> 00:14:13,510
- ولكن أنا العميل الجديد!
- لدي ما يكفي الآن.

120
00:14:14,087 --> 00:14:16,522
-هل أنت متأكدة يا سيدة دوناهيو؟
- نعم أنا متأكد.

121
00:14:17,235 --> 00:14:21,274
- وهذا سيء للغاية بالنسبة لي.
- حسنًا، الأمر لا يختلف.

122
00:14:21,534 --> 00:14:23,877
- يوم جيد يا سيدي!
- يوم جيد، سيدة دوناهو.

123
00:14:24,094 --> 00:14:25,322
ولديك منزل جميل.

124
00:14:26,496 --> 00:14:28,879
حسنا أنا أفكر ربما
لا يزال لدي بعض!

125
00:14:29,341 --> 00:14:32,151
- ما اسمك؟
- اسمي ريان.

126
00:14:32,819 --> 00:14:34,155
مبارك الرب.

127
00:14:34,566 --> 00:14:37,264
هذا اسم ملكي!
ادخل!

128
00:14:42,157 --> 00:14:44,485
الذي ينتمي إلى الراحل
السيد دوناهو.

129
00:14:44,911 --> 00:14:47,768
لم يكن لديها بدلة قط
بالنسبة لي أو بالنسبة له هناك.

130
00:14:48,316 --> 00:14:49,771
كان لدي بدلة قذرة للغاية.

131
00:14:50,040 --> 00:14:51,912
وهنا الصحيفة.

132
00:14:52,913 --> 00:14:54,334
هل هذا مقال عظيم؟

133
00:14:54,508 --> 00:14:57,252
إذا كنت تبحث عن عمل،
الصالون هو أفضل مكان لذلك.

134
00:14:57,586 --> 00:15:00,980
لا تنسى المراجع الخاصة بك.
إنهم يقصدون شيئًا ما هنا.

135
00:15:08,730 --> 00:15:10,573
مرحبا، المخملية. هذا هو السيد ريان.

136
00:15:11,529 --> 00:15:13,381
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

137
00:15:13,633 --> 00:15:16,182
لقد تعرض السيد رايان للسرقة.
لا بد أنك سمعت ذلك.

138
00:15:16,394 --> 00:15:19,958
نعم. لم يأخذوا على أي حال
سروالك، أليس كذلك؟

139
00:15:20,832 --> 00:15:22,225
أخذوا أشياء أخرى.

140
00:15:23,463 --> 00:15:24,498
هذا حظ سيء!

141
00:15:25,397 --> 00:15:26,985
أوه أنا معتاد على ذلك.

142
00:15:28,250 --> 00:15:31,020
- أنا لا.
- لم أراك يا فيلفيت.

143
00:15:31,230 --> 00:15:33,281
- كنت في المنجم.
- كيف كان هناك؟

144
00:15:34,114 --> 00:15:38,810
- فقط. فقير جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الدفع،
وأغنياء جدًا بحيث لا يمكنهم الإقلاع عن التدخين.

145
00:15:39,936 --> 00:15:40,665
سعيد بلقائك.

146
00:15:45,822 --> 00:15:47,575
ها هي بدلتك يا رايان.

147
00:15:48,314 --> 00:15:50,888
سيدة دوناهو، أنت ترث أموالي.

148
00:15:51,842 --> 00:15:53,707
الى متى يجب عليا  الانتظار؟

149
00:17:26,283 --> 00:17:27,831
أردت فقط جريدتي.

150
00:18:16,304 --> 00:18:17,922
- مساء الخير!
- مساء الخير!

151
00:18:41,734 --> 00:18:42,900
- مرحبًا.
- مرحبًا.

152
00:18:43,035 --> 00:18:45,411
سمعت عنك.
اسمي كلارك.

153
00:18:45,546 --> 00:18:48,288
-ريان. مايك ريان.
- هل هذا الشيء محمل؟

154
00:18:48,743 --> 00:18:52,146
لا، لا أحد يحاول ذلك
لمعرفة ذلك حتى الآن.

155
00:18:52,281 --> 00:18:55,324
- هذه هي الطريقة التي أدير بها هذا المكان.
- أنا أبحث عن عمل.

156
00:18:55,459 --> 00:18:58,420
- أي نوع من العمل؟
- ربما خلف الحانة.

157
00:18:58,455 --> 00:19:02,708
سأراقب الأمر، لكن...
من الصعب على شخص غريب.

158
00:19:02,943 --> 00:19:06,679
- أنت تعرف ما يحدث هنا.
- نعم قرأته في الجريدة:

159
00:19:06,814 --> 00:19:09,233
سرقة قطاع الطرق
ثلاث عربات وحدها.

160
00:19:09,368 --> 00:19:12,755
- وهذا يتطلب الكثير من الشجاعة.
- الأمر ليس بالصعوبة التي تظنها.

161
00:19:12,890 --> 00:19:14,575
الشريف لا يستطيع ذلك أيضاً
في كل مكان.

162
00:19:14,710 --> 00:19:16,998
ربما يحتاج إلى مقعد
جعل لرجل أصغر سنا.

163
00:19:17,733 --> 00:19:19,479
بخصوص عمرك، أليس كذلك؟

164
00:19:20,014 --> 00:19:22,265
لدي مشاكلي الخاصة،
السيد كلارك.

165
00:19:23,418 --> 00:19:26,728
ستة يخسر.
تسعة انتصارات.

166
00:19:30,663 --> 00:19:32,109
أنت بخير.

167
00:19:35,234 --> 00:19:38,067
- لا تدع حظي يتغير.
- لا يخسر أبدا.

168
00:19:38,202 --> 00:19:40,581
"لهذا السبب يسمونه" المخمل "."

169
00:19:40,716 --> 00:19:43,155
- قم بالرهان الخاص بك.
- أعطيني بعض الرقائق يا عزيزتي.

170
00:19:48,418 --> 00:19:51,379
- يسمي تلك الموسيقى.
- الملك يفوز.

171
00:19:51,514 --> 00:19:53,440
- أردت أن أسمعه على البيانو.
- الفلاح يخسر .

172
00:19:53,575 --> 00:19:55,657
- هو - هي؟
- هذا يكفي.

173
00:19:55,692 --> 00:19:59,706
- حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا، أليس كذلك؟
- هل ستتوقف!

174
00:19:59,841 --> 00:20:03,227
- أربعة انتصارات.
- أنت لم تقل أبدا أنه يمكنك اللعب.

175
00:20:03,462 --> 00:20:06,170
- التسعة يخسر.
- كان يمكن أن يقول لي!

176
00:20:06,305 --> 00:20:08,452
- الثمانية يفوز.
- هيا، أريد أن أسمعك تلعب.

177
00:20:08,587 --> 00:20:09,390
توقف!

178
00:20:10,578 --> 00:20:13,628
وأنت، التدخل
الأعمال التجارية الخاصة! - هادئ.

179
00:20:19,889 --> 00:20:22,138
- انسى الأمر، هل ستفعل؟
- بطبيعة الحال.

180
00:20:22,591 --> 00:20:23,806
تسعة انتصارات.

181
00:20:23,960 --> 00:20:26,912
موسيقاي شخصية،
هذا كل شيء.

182
00:20:27,163 --> 00:20:29,920
- أفهم.
- أربعة انتصارات.

183
00:20:32,036 --> 00:20:36,385
- ريان، هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم، بمجرد أن أتمكن من الدفع.

184
00:20:36,520 --> 00:20:39,386
انا ذاهب الى حيث أنت
تعرضت للسرقة غدا.

185
00:20:39,521 --> 00:20:41,114
إذا كنت تريد أن تأتي جنبا إلى جنب،
لدي حصان لك.

186
00:20:41,249 --> 00:20:43,996
سأقابلك في منزلي.
- سأكون هناك.

187
00:20:50,793 --> 00:20:53,969
يعجبني أسلوبك مع البندقية
أمس. أين تعلمت ذلك؟

188
00:20:54,180 --> 00:20:56,148
هنا وهناك. مهلا، هنا هو عليه.

189
00:20:57,134 --> 00:20:58,745
هذا هو المكان الذي حصل فيه على بندقيتي
ألقى أسفل.

190
00:21:10,618 --> 00:21:14,033
- يبدو وحيدا.
- أنا أعرف هذا الحصان.

191
00:21:15,122 --> 00:21:16,839
إنها من أليكس.

192
00:21:28,373 --> 00:21:29,717
إنه أليكس بالفعل.

193
00:21:30,941 --> 00:21:34,461
هذا اللصوص لم يحدث من قبل
قتل، على حد علمي.

194
00:21:35,347 --> 00:21:39,664
ويتم ذلك عمدا
من قبل شخص غاضب.

195
00:21:40,420 --> 00:21:41,929
اذهب للتعرف عليه.

196
00:21:52,703 --> 00:21:55,403
لقد كنت دائما فخورا بذلك
للحفاظ على هذه المنطقة في النظام.

197
00:21:55,538 --> 00:21:59,392
أردت مكانا حيث
الناس يحبون العيش.

198
00:21:59,527 --> 00:22:01,644
فكرت حينها
يمكن أن يتقاعد.

199
00:22:02,079 --> 00:22:04,661
ولكن الآن هذا الشيطان طليق.

200
00:22:04,905 --> 00:22:07,651
ألم يحن الوقت لك
الحصول على بعض المساعدة؟

201
00:22:08,810 --> 00:22:10,553
نحن نأخذ أليكس معنا
على حصانه.

202
00:22:25,556 --> 00:22:27,594
هل هناك غرفة هنا؟
سألت السيدة دوناهو.

203
00:22:27,952 --> 00:22:29,455
هناك مجال.

204
00:22:30,859 --> 00:22:34,549
- لقد رأيت هذا الحصان من قبل.
- ربما تعرف أليكس.

205
00:22:34,708 --> 00:22:38,124
هذا صحيح، إنه حصان أليكس.
هل اعتقلوه؟

206
00:22:38,524 --> 00:22:39,629
قتل بالرصاص.

207
00:22:41,028 --> 00:22:44,229
- هل لديك فكرة عمن فعل ذلك؟
- شريكه على ما يبدو.

208
00:22:44,373 --> 00:22:47,006
هذا هو ما يبدو عليه الأمر
لم يحصل على فرصة.

209
00:22:47,241 --> 00:22:49,146
لم يكن لديه الكثير من المزايا
في هذه اللعبة.

210
00:22:49,381 --> 00:22:53,249
- كان ينبغي أن يعطيه فرصة.
- نعم، كان من الممكن أن يتم ذلك.

211
00:22:53,904 --> 00:22:56,881
- كيف حصلت على حصانه؟
- سأعمل لدى توم جونز.

212
00:22:57,516 --> 00:22:59,537
هل ستكون نائباً له؟

213
00:22:59,672 --> 00:23:01,815
على الجميع أن يبدأوا من مكان ما.

214
00:23:03,154 --> 00:23:05,388
هل ستلاحق ذلك اللصوص؟

215
00:23:06,047 --> 00:23:09,565
لديه أموالي.
وأود أن تصحيح ذلك.

216
00:23:10,000 --> 00:23:13,401
أفهم.
أي فكرة من هو؟

217
00:23:13,856 --> 00:23:15,912
لو كنت أعرف ذلك، لفعلت
لا تخبر أحدا.

218
00:23:16,147 --> 00:23:18,076
ثم قبضت على قطاع الطرق.

219
00:23:18,211 --> 00:23:19,644
نعم هذا صحيح.

220
00:23:20,298 --> 00:23:24,218
سمعت أن هناك حراس
ركوب في جميع العربات الآن.

221
00:23:24,353 --> 00:23:26,501
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له
في المرة القادمة.

222
00:23:26,936 --> 00:23:29,251
إذا كان ذكياً، فيجب عليه ذلك
جرب شيئًا مختلفًا.

223
00:23:29,486 --> 00:23:31,526
نعم، أنت على حق.

224
00:23:32,203 --> 00:23:35,261
- هل يمكنني الحصول على بعض الشوفان؟
- ساعد نفسك.

225
00:23:38,160 --> 00:23:41,576
- مرري لي تلك الحقيبة، هلا فعلت؟
- بالتأكيد.

226
00:23:52,133 --> 00:23:55,021
مهلا، انتظر لحظة.
هذا هو حصاني.

227
00:23:57,651 --> 00:24:01,059
تمام.
إنه حصانك.

228
00:24:11,178 --> 00:24:14,173
حسنًا يا فتى.
نحن في هذا الشيء معا.

229
00:24:20,799 --> 00:24:24,286
تعهد بالدفاع والتنفيذ
قوانين الإقليم

230
00:24:24,421 --> 00:24:26,893
والقيام بجميع الواجبات
المخصصة لك؟

231
00:24:27,033 --> 00:24:28,297
أقسم.

232
00:24:29,925 --> 00:24:31,818
إنها منطقة كبيرة،
مايك.

233
00:24:31,953 --> 00:24:34,720
ولدي نائبان آخران
في الشمال.

234
00:24:34,855 --> 00:24:37,868
لكنني أحاول كل شيء هنا
لتفعل بنفسك.

235
00:24:38,003 --> 00:24:40,781
يمكنك أن ترى هنا أين هذا الرجل
توقفت العربات.

236
00:24:40,816 --> 00:24:42,744
يمكنك ترك الأمر له
لي.

237
00:24:44,975 --> 00:24:48,783
أريدك أن تقود سيارتك عبر المنطقة
لبضعة أيام، مايك.

238
00:24:48,918 --> 00:24:52,090
بالكاد كان لدي الوقت
لجمع الضرائب.

239
00:24:52,563 --> 00:24:53,877
الضرائب؟

240
00:24:53,912 --> 00:24:55,879
لم أقبل الوظيفة
لجمع الضرائب.

241
00:24:56,114 --> 00:24:59,805
- إنه جزء من العمل.
- اعتقدت أننا على حد سواء القبض على هؤلاء المحتالين.

242
00:25:00,326 --> 00:25:02,931
- ما الذي جعلك تغير رأيك؟
- هذه مسألة شخصية.

243
00:25:03,144 --> 00:25:06,299
إنه يتعارض مع أدائي.
أريد أن أقبض عليه بنفسي.

244
00:25:07,406 --> 00:25:09,160
هذه هي القائمة الضريبية.

245
00:25:10,545 --> 00:25:15,134
إذا حصلت على 10%، هذا كل شيء
لطيف لتشجيعك.

246
00:25:15,269 --> 00:25:17,638
- حسنا، إنه شيء.
- لا أعلم، ذلك...

247
00:25:17,833 --> 00:25:20,985
يعيش أصحاب المزارع في شروط
بسرقة الماشية.

248
00:25:21,120 --> 00:25:23,995
إنهم لا يعرفون أبدًا كم
الماشية عليهم أن يدفعوا.

249
00:25:24,130 --> 00:25:29,242
مزرعة Lazy Heart هي الأسوأ.
- أجمع هذا القطيع بنسبة 10%.

250
00:25:34,041 --> 00:25:37,864
- يا بابا لا تجعله نائباً!
- لكنني أقسمت له للتو.

251
00:25:38,209 --> 00:25:40,042
ألا يجب أن تعرفي أي شيء عنه؟

252
00:25:41,027 --> 00:25:44,063
لا أحد يعرف أي شيء.
أنا لا أعرف أيضا.

253
00:25:44,278 --> 00:25:47,195
لا أعرف من هو، وأين هو
يأتي من أو ما يفعله هنا.

254
00:25:47,693 --> 00:25:52,240
رجل ناضج مثله لا يحتاج إليها
للتجول بحثًا عن وظيفة مثل هذه.

255
00:25:52,828 --> 00:25:54,719
إذا كان الأمر كذلك،
لا يمكن أن يكون يستحق الكثير.

256
00:25:54,900 --> 00:25:58,344
ما أعرفه يرضيني.
- أنت مثل الوردة الجميلة.

257
00:25:58,785 --> 00:26:01,608
عندما أعود، سوف نفعل ذلك
المشي في ضوء القمر.

258
00:26:06,410 --> 00:26:08,117
الآن، ما رأيك؟

259
00:26:08,348 --> 00:26:12,200
أعتقد أنك أكثر في ذلك
له مما لدي.

260
00:26:20,219 --> 00:26:22,416
- أين الرئيس؟
- ماذا تريد منه؟

261
00:26:22,942 --> 00:26:24,405
سأشرح له ذلك.

262
00:26:42,121 --> 00:26:44,442
- لقد أطلق النار عليك!
- وعليه أن يشرح ذلك.

263
00:26:44,585 --> 00:26:46,428
إنه هو والشريف
من أطلق النار علينا!

264
00:26:46,560 --> 00:26:48,908
- دعونا نتخلص منه
تمر! - أنت أولاً؟

265
00:26:49,273 --> 00:26:50,297
نعم.

266
00:26:53,458 --> 00:26:54,847
أنت التالي.

267
00:26:59,964 --> 00:27:01,057
هيا، تكس!

268
00:27:14,761 --> 00:27:15,535
انتهى؟

269
00:27:15,680 --> 00:27:17,299
أنا ممثل البلاد
السيد ويذرز.

270
00:27:17,334 --> 00:27:20,924
كيف حالك؟
- ليس لدي أي شكاوى.

271
00:27:21,368 --> 00:27:24,346
- وأنت؟
- لقد اتهمت بسرقة الماشية.

272
00:27:24,381 --> 00:27:27,321
أوه، وهذا يجعلني متعبا
يتهم مثل هذا.

273
00:27:27,356 --> 00:27:29,727
وإلا سيأتي شخص آخر.

274
00:27:30,218 --> 00:27:33,030
- ثم من؟
- السيد سافركول، على سبيل المثال.

275
00:27:33,405 --> 00:27:34,236
سافيركول؟

276
00:27:34,838 --> 00:27:38,261
نعم، يفتقد 300 بقرة
ويقول هم في المرعى الخاص بك.

277
00:27:38,397 --> 00:27:41,474
- عليه أن يثبت ذلك في المحكمة!
- يفضل البندقية.

278
00:27:41,609 --> 00:27:44,380
- يعتقد أن هذا يعمل بشكل أفضل.
- انه يخدعك!

279
00:27:44,415 --> 00:27:46,922
البندقية لا تخدع،
السيد ويذرز.

280
00:27:47,357 --> 00:27:50,874
حسنا، أنا لن أقاتل.
ماذا تقترح؟

281
00:27:51,009 --> 00:27:56,398
عند التسجيل يرجى ذكر
ملكية الماشية أستخدم ذلك.

282
00:27:57,061 --> 00:27:59,985
حسنًا...لا يكلف شيئًا.

283
00:28:00,020 --> 00:28:03,239
ويوضح الوضع ل
الجميع. لا أريد أن أعود.

284
00:28:03,325 --> 00:28:05,436
ما هو حجم قطيعك
في المجموع؟

285
00:28:07,662 --> 00:28:09,675
- 1200.
- تقصد 600!

286
00:28:10,033 --> 00:28:12,813
- 1200.
- ليس لدينا الآخر بعد!

287
00:28:13,374 --> 00:28:14,285
اصمت!

288
00:28:15,740 --> 00:28:18,455
- 1200 قطعة.
- أقبل كلامك.

289
00:28:20,479 --> 00:28:21,854
وقع هناك.

290
00:28:26,485 --> 00:28:28,263
- لو سمحت.
- والآن لا يزال يتعين علي...

291
00:28:29,198 --> 00:28:30,689
هل لديك المزيد في الاعتبار؟

292
00:28:30,824 --> 00:28:34,475
للحظة اعتقدت أنني مذنب.
حتى تقننه!

293
00:28:38,066 --> 00:28:41,212
الآن، لا بد لي من تحصيل الضرائب
ل 1200 قطعة.

294
00:28:41,347 --> 00:28:44,549
- ضريبة؟
- ولكن لديه 600 فقط!

295
00:28:45,293 --> 00:28:49,444
يقول 1200 هنا
إنها 360 دولارًا يا سيد ويذرز.

296
00:28:53,947 --> 00:28:55,905
هل تركته يقع في فخك؟

297
00:28:56,457 --> 00:28:59,255
هنا. لا بد لي من إبقاء العين عليك!

298
00:28:59,426 --> 00:29:01,811
- تحدث عن ذلك مع Savercool!
- نعم!

299
00:29:02,299 --> 00:29:06,716
يا! في التفكير الثاني، لا يزال لدي
لم أسمع عن هذا Savercool.

300
00:29:07,423 --> 00:29:09,050
وأنا كذلك.

301
00:29:17,637 --> 00:29:18,764
رهانك.

302
00:29:20,751 --> 00:29:22,146
الآس يفوز.

303
00:29:22,181 --> 00:29:23,541
الستة يخسرون

304
00:29:29,030 --> 00:29:31,340
أربعة انتصارات. الثمانية يخسرون

305
00:29:41,409 --> 00:29:44,826
التسعة انتصارات. الستة يخسرون

306
00:29:51,791 --> 00:29:54,339
الثلاثة يفوز. الثمانية يخسرون

307
00:29:58,099 --> 00:29:59,875
يبدو أن الأمر كذلك
مساءتي هي.

308
00:30:00,434 --> 00:30:01,434
كل شيء يشير إليه.

309
00:30:01,569 --> 00:30:04,552
- هنا يا رئيس.
- شكرًا لك.

310
00:30:05,607 --> 00:30:07,657
بنك المنطقة

311
00:30:13,084 --> 00:30:16,267
-هل ستغادر؟
- نعم، أنا ذاهب إلى المنجم.

312
00:30:16,647 --> 00:30:18,338
- تغيير حظي.
- هل ستعود؟

313
00:30:18,474 --> 00:30:19,567
لا تعول على ذلك.

314
00:30:22,562 --> 00:30:24,905
لقد تأخرت عن العمل يا روز.
إنها الساعة 9:45 مساءً.

315
00:30:25,571 --> 00:30:28,654
- أنا حر يا سيد كلارك.
- أوه، لقد نسيت.

316
00:30:46,224 --> 00:30:48,638
بنك المنطقة

317
00:31:00,909 --> 00:31:03,061
لا تستدير.
عجلوا في الداخل!

318
00:31:04,180 --> 00:31:05,627
لا تستدير!

319
00:31:10,956 --> 00:31:13,075
حسنًا، إلى الخزنة.

320
00:31:20,767 --> 00:31:21,814
افتحه.

321
00:33:23,649 --> 00:33:25,027
مساء الخير يا شريف.

322
00:33:25,987 --> 00:33:28,387
- يومك طويل جداً.
- أنا معتاد على ذلك.

323
00:33:28,522 --> 00:33:32,733
- أنت تعتني بالمدينة جيدًا.
- سأحاول. هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

324
00:33:32,868 --> 00:33:35,945
أولا أحصل على كيس من الشوفان.
سأذهب إلى المنجم في الصباح.

325
00:33:35,980 --> 00:33:37,947
- طاب مساؤك.
- شكرا شريف.

326
00:35:16,956 --> 00:35:18,807
البارود خطير

327
00:35:22,930 --> 00:35:25,049
دعونا نتحدث معه.

328
00:35:28,704 --> 00:35:30,236
- مساء الخير!
- مرحبا توم.

329
00:35:30,371 --> 00:35:32,140
- مساء الخير.
- هل أردت التحدث معي؟

330
00:35:32,275 --> 00:35:34,968
- ادخل واجلس يا توم.
- ليس لدي وقت لذلك.

331
00:35:35,103 --> 00:35:38,761
- ما المشكلة يا سيد بابكوك؟
- ليس أنا فقط... - هيرب!

332
00:35:38,883 --> 00:35:42,772
توم، أعرف كيف كانت المدينة
قبل أن تتولى المسؤولية.

333
00:35:42,907 --> 00:35:44,990
وكلنا نعرف كم
لقد فعلت دائما.

334
00:35:45,225 --> 00:35:48,174
ولكن يأتي وقت
أن كل واحد منا...

335
00:35:48,430 --> 00:35:50,228
ماذا تحاول أن تقول
جورج؟

336
00:35:50,463 --> 00:35:53,541
توم، نحن نريدك
يتقاعد. في الحال.

337
00:35:53,676 --> 00:35:55,469
متقاعد؟
حرة مع هذا اللصوص؟

338
00:35:55,604 --> 00:35:58,948
إذا كنت قادرًا، فقد حصلت عليه بالفعل
تم القبض عليه قبل أن يأمرني.

339
00:35:59,083 --> 00:36:02,190
إذا أخبرتني من هو،
سيد بابكوك، هل يمكنني استلامه؟

340
00:36:02,425 --> 00:36:04,245
هذه ليست مزحة!

341
00:36:04,381 --> 00:36:07,502
توم، كان لديك الوقت لتكون هناك
لمعرفة من هو،

342
00:36:07,737 --> 00:36:09,353
لكنه لا يزال طليقًا.

343
00:36:09,488 --> 00:36:12,434
لا أريد أن أكون غير عادلة لك
لكن التفكير في المجتمع...

344
00:36:12,569 --> 00:36:14,758
عليك أن تخرج
والسماح لشخص آخر يتولى المسؤولية.

345
00:36:14,894 --> 00:36:17,583
نحن قلقون للغاية، توم
مع ما يمكن أن يحدث.

346
00:36:17,718 --> 00:36:19,868
نريد أن نكون متأكدين
أن لا شيء يحدث.

347
00:36:20,103 --> 00:36:22,409
هناك شيء واحد فقط،
بالتأكيد يا جورج:

348
00:36:22,544 --> 00:36:24,471
لا أحد يرسل لي
متقاعد.

349
00:36:24,606 --> 00:36:28,490
لقد تم انتخابي لهذا المنصب
وسأتوقف عندما يصبح لوحتي نظيفة!

350
00:36:28,625 --> 00:36:31,280
وبعد ذلك سوف نقوم بالاتصال بشركة اكسبريس.
اطلب وكيل خاص.

351
00:36:31,415 --> 00:36:35,429
سوف يأخذ الأمر من يديك
حتى أستعيد أموالي.

352
00:36:35,464 --> 00:36:38,207
الشركة ليست فيه
عن أموالك. السيد بابكوك.

353
00:36:38,342 --> 00:36:40,491
استغرق هذا اللصوص
المال مني.

354
00:36:40,526 --> 00:36:42,644
أريدهم أن يرسلوا رجلاً
لاستعادته.

355
00:36:42,879 --> 00:36:47,465
ودعني أخبرك بشيء آخر يا توم:
لن يتم إعادة انتخابك!

356
00:36:51,106 --> 00:36:54,589
- هل توافق على ذلك؟
- نعم.

357
00:36:55,645 --> 00:36:56,692
جورج؟

358
00:36:57,345 --> 00:36:59,222
ليس لدينا خيار، توم.

359
00:37:01,218 --> 00:37:04,833
ألا أستطيع الحصول على المزيد من الوقت؟
للقبض على ذلك الرجل،

360
00:37:04,969 --> 00:37:06,137
اسبوع ربما؟

361
00:37:07,459 --> 00:37:10,526
-السيد. بابكوك؟
- ليس لدينا الوقت، توم.

362
00:37:10,661 --> 00:37:14,652
- ليس أسبوعا أو يوم!
- لن أتوسل أيها السادة!

363
00:37:15,602 --> 00:37:19,856
أنا فقط أقول هذا: إذا توقفت دون
لإلقاء القبض على هذا الرجل...

364
00:37:19,991 --> 00:37:22,361
لم أستطع العيش بعد الآن
في هذه المدينة.

365
00:37:23,944 --> 00:37:26,561
لم أستطع حتى العيش
مع نفسي.

366
00:37:38,328 --> 00:37:41,245
- إنهم لا يرسلون وكيلا.
- ولم لا؟

367
00:37:42,234 --> 00:37:44,683
مايكل ريان
وكيل خاص

368
00:37:51,412 --> 00:37:54,849
- ماذا يجب أن نفعل يا سيد ريان؟
- لا أعتقد أنني أستطيع استبدال توم...

369
00:37:54,984 --> 00:37:58,365
.. لقد فعل كل ما في وسعه.
سوف نستمر في العمل معا.

370
00:37:58,500 --> 00:38:00,770
- هذا جيد معي.
- لست متأكدا من ذلك.

371
00:38:01,101 --> 00:38:02,056
شيلي؟

372
00:38:02,191 --> 00:38:05,748
أعتقد أن السيد ريان هنا
سوف نعرف ما هو الأفضل.

373
00:38:06,398 --> 00:38:08,841
توم، تفضل.

374
00:38:09,765 --> 00:38:13,129
أنا أعول عليكم أيها السادة، لا أحد
لأقول لك من أنا.

375
00:38:13,265 --> 00:38:16,592
- نحن لسنا حمقى.
- دعونا نعود إلى العمل.

376
00:38:16,765 --> 00:38:19,091
مساء الخير.
- مساء الخير.

377
00:38:23,498 --> 00:38:25,572
كان بإمكانك إخباري
من أنت.

378
00:38:25,707 --> 00:38:27,362
كيف يمكن أن أعرف إذا
انت صادق؟

379
00:38:27,797 --> 00:38:29,916
أنا؟ والأولاد
القلب الكسول إذن!

380
00:38:30,151 --> 00:38:31,307
مرحبا عزيزي.

381
00:38:31,342 --> 00:38:33,821
- لم يكن عليك البقاء مستيقظا.
- ماذا حدث؟

382
00:38:33,956 --> 00:38:35,760
لا شيء، شكرا مايك.

383
00:38:37,046 --> 00:38:39,389
حسنًا، أعتقد أنني سأنام.

384
00:38:39,524 --> 00:38:41,834
نحن ذاهبون إلى السرقة
المكان، في الصباح.

385
00:38:44,122 --> 00:38:47,065
من الأفضل أن تريح نفسك.
سيكون بخير الآن.

386
00:38:47,241 --> 00:38:48,840
ليلة سعيدة يا روزا.

387
00:38:49,008 --> 00:38:50,692
مايك.

388
00:38:51,932 --> 00:38:53,861
أنا آسف لما فعلته
لقد قال.

389
00:38:54,183 --> 00:38:56,758
لدي المزيد من الأشياء
للقيام معك.

390
00:38:57,236 --> 00:38:59,935
- ولكن عليك الانتظار.
- هل يجب علي؟

391
00:39:00,278 --> 00:39:01,600
سوف تفعلها.

392
00:40:05,280 --> 00:40:06,892
أنت حساس جدا
مثل الفتاة.

393
00:40:07,438 --> 00:40:09,505
دائما على استعداد للزوار.

394
00:40:09,540 --> 00:40:13,064
- ليس عليك أن تخجل.
- هل يجب علي ذلك؟

395
00:40:14,478 --> 00:40:17,914
يجب أن تكون هناك طريقة أسهل
للحفر في هذا التل.

396
00:40:18,227 --> 00:40:21,099
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.
اعتني.

397
00:40:23,518 --> 00:40:26,526
- لماذا ليس لديك أي مساعدين؟
- لقد حاولت ذلك، لكنه مكلف للغاية.

398
00:40:26,643 --> 00:40:28,311
- أنها لا تكسب ما يكفي؟
- أنا لم أقل ذلك

399
00:40:28,431 --> 00:40:31,291
أنا أشتري وأبيع الامتيازات.
لدي واحدة الآن.

400
00:40:31,753 --> 00:40:33,788
- سأساعدك.
- ليس عليك ذلك.

401
00:40:34,023 --> 00:40:35,759
أوه، هذا ما يرام.
أين تريد ذلك؟

402
00:40:37,062 --> 00:40:38,407
في السقيفة.

403
00:40:41,287 --> 00:40:43,073
أنت وأنا لدينا شيء للمشاركة.

404
00:40:43,759 --> 00:40:46,574
- ماذا تريد؟
- 10%.

405
00:40:48,229 --> 00:40:49,530
لماذا؟

406
00:40:49,665 --> 00:40:51,581
لا بد لي من جمع الضرائب.

407
00:40:53,136 --> 00:40:55,048
بكم أنا مدين لك؟
إلى الضرائب؟

408
00:40:55,907 --> 00:40:57,317
110 دولار!

409
00:40:58,944 --> 00:41:01,024
أعطني ورقة وقلم رصاص.

410
00:41:04,816 --> 00:41:06,861
سأعطيك مهمة
للأريكة.

411
00:41:12,024 --> 00:41:13,793
لذلك، أنا في.

412
00:41:14,028 --> 00:41:17,641
- شكرا لك. أحصل على 10%.
- هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟

413
00:41:17,776 --> 00:41:20,248
- متى ستأتي إلى المدينة؟
- الليلة أعتقد.

414
00:41:20,383 --> 00:41:22,585
- سأشتري لك مشروبا.
- افعل ذلك.

415
00:41:48,804 --> 00:41:50,621
يمكنك وضعه هناك.

416
00:41:51,707 --> 00:41:53,525
أردت فقط المساعدة.

417
00:41:55,246 --> 00:41:57,228
الشريف
بحثت عنك.

418
00:41:58,081 --> 00:42:02,090
- لقد رآني. ليلة أمس.
- رأيتك الليلة الماضية أيضا.

419
00:42:04,356 --> 00:42:06,256
- متى؟
- الساعة 10 صباحا.

420
00:42:06,391 --> 00:42:08,912
- أين كنت؟
- كنت واقفاً عند النافذة.

421
00:42:09,573 --> 00:42:11,449
لقد ذهبت إلى الشرقية.

422
00:42:14,669 --> 00:42:17,417
- قلت أنني سأفعل،
ليس بعد ذلك؟ - بالتأكيد.

423
00:42:17,652 --> 00:42:19,290
لكنها كانت الساعة العاشرة.

424
00:42:20,410 --> 00:42:23,757
- ماذا يمكن أن يكون؟ - استغرق الأمر وقتا طويلا
لعبور الشارع.

425
00:42:23,892 --> 00:42:26,031
هل أنا مسؤول؟
أفعل كل ما أفعله؟

426
00:42:26,166 --> 00:42:27,566
أنت لم تفعل ذلك أبدا.

427
00:42:29,554 --> 00:42:33,798
بالطبع تعتقد أنني غبي.
أنت حقا تعتقد ذلك.

428
00:42:33,860 --> 00:42:35,946
أنت لست بهذا الذكاء بنفسك.

429
00:42:48,045 --> 00:42:50,431
- ما مشكلتك؟
- لا شئ.

430
00:42:54,553 --> 00:42:56,167
هيا، قل ذلك.

431
00:42:56,954 --> 00:42:59,269
أنا أعرفك
سرق البنك.

432
00:43:00,459 --> 00:43:04,259
لا تفعل ذلك.
وسوف يعرفون على وجه اليقين.

433
00:43:06,064 --> 00:43:07,564
ربما سأفعل.

434
00:43:07,699 --> 00:43:10,389
أحمق! لقد كنت قادرا على القيام بذلك
أقول في كل وقت.

435
00:43:31,165 --> 00:43:32,845
هل كان الكثير من المال؟

436
00:43:35,769 --> 00:43:36,917
كافٍ.

437
00:43:37,739 --> 00:43:39,751
لكلينا
أيضا؟

438
00:43:40,374 --> 00:43:42,881
- ماذا تريد؟
- الكثير من الأشياء.

439
00:43:43,916 --> 00:43:47,441
الأمور ستكون مختلفة الآن.
لا مزيد من الأسرار بالنسبة لي.

440
00:43:48,351 --> 00:43:51,306
- ليس لدي واحدة.
- أوه، نعم تفعل ذلك.

441
00:43:51,989 --> 00:43:54,058
لماذا لم تخبرني؟
أنك لعبت البيانو؟

442
00:43:54,293 --> 00:43:56,834
هذا ليس من شأن أحد
أنا فقط!

443
00:43:56,969 --> 00:43:59,776
يجب أن يكون هناك سبب،
وأريد أن أعرف السبب.

444
00:44:00,509 --> 00:44:01,760
من الأفضل أن تخبرني.

445
00:44:02,276 --> 00:44:04,411
- توقفت!
- ولكن لماذا؟

446
00:44:05,032 --> 00:44:06,738
لأنني أردت أن أكون الأفضل.

447
00:44:06,873 --> 00:44:09,193
الدروس تكلف المال.
لم يكن لدي ذلك!

448
00:44:11,504 --> 00:44:13,898
هل تعلم أن لدي موهبة
الكثير من المواهب.

449
00:44:14,042 --> 00:44:15,225
حاولت أن أقتل نفسي.

450
00:44:17,221 --> 00:44:18,968
لكنني لم أستطع أن أموت.

451
00:44:20,157 --> 00:44:21,971
لقد كرهت ذلك، ولكن...

452
00:44:22,456 --> 00:44:24,935
في بعض الأحيان لا بد لي من اللعب.

453
00:44:28,165 --> 00:44:30,765
دعونا نغادر.
سأذهب معك.

454
00:44:31,084 --> 00:44:32,388
دعنا نذهب الآن.

455
00:44:32,638 --> 00:44:34,822
سنذهب عندما أقول ذلك.

456
00:44:36,143 --> 00:44:38,391
النائب الجديد
يمكن أن يكون مشكلة.

457
00:44:39,226 --> 00:44:40,217
حسنا لا.

458
00:44:40,252 --> 00:44:42,701
أنت لست خائفا من أي شيء
نعم إذن؟

459
00:44:43,920 --> 00:44:45,754
في كل ما يعيش.

460
00:44:45,889 --> 00:44:49,036
دعونا لا نقتل
استيقظ، أليس كذلك؟

461
00:46:11,326 --> 00:46:13,671
من هناك؟
ما هذا؟

462
00:46:30,635 --> 00:46:32,398
سمعت قتالا
في السقيفة.

463
00:46:32,533 --> 00:46:34,002
وأنا أيضًا يا سيدة دوناهيو.

464
00:46:48,472 --> 00:46:51,657
- المجد للآب، أنا السيد رايان!
- فلندخله.

465
00:46:56,394 --> 00:46:58,715
لا نريد أي أعذار
لكن راتبنا!

466
00:46:58,850 --> 00:47:02,606
ذلك لأن لديك واحدة بالفعل
لم تفعل أي شيء لفترة طويلة!

467
00:47:02,741 --> 00:47:06,441
- اذهب لسرقة بعض الماشية!
- أنت سوف تعطينا المال!

468
00:47:06,576 --> 00:47:08,501
ما أعتقد ل
يذهب إلى البنك؟

469
00:47:08,639 --> 00:47:09,597
ثم اذهب!

470
00:47:09,832 --> 00:47:11,911
ولا تعود بدون مال،
إذا كنت لا تريد أن تدفن!

471
00:47:12,045 --> 00:47:13,346
سنرى بشأن ذلك!

472
00:47:16,573 --> 00:47:19,728
طالما أنه يأخذ نصيبي
يجلب ضريبة 0.25 قيراط!

473
00:47:27,018 --> 00:47:29,064
هذا اللقيط!

474
00:47:30,056 --> 00:47:32,636
حسنًا، ماذا يجب أن نفعل الآن؟

475
00:47:46,877 --> 00:47:48,026
الشرق والغرب
المنزل الأفضل

476
00:48:06,399 --> 00:48:08,052
مهلا، انظر هنا!

477
00:48:09,207 --> 00:48:11,289
هذا البخيل أبقى كل شيء وحده!

478
00:48:12,542 --> 00:48:14,017
أود أن أرى ذلك!

479
00:48:14,140 --> 00:48:16,388
متى يغادر القطار؟
إلى سولدجر سبرينغز؟

480
00:48:16,523 --> 00:48:18,832
- الساعة الرابعة عصرا.
- لدينا متسع من الوقت.

481
00:48:19,060 --> 00:48:20,905
والكثير من الويسكي أيضًا!

482
00:48:43,980 --> 00:48:45,981
صباح الخير يا روزا!

483
00:48:46,116 --> 00:48:49,239
آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا،
ولكن أعتقد أنك يمكن أن تساعدني.

484
00:48:49,374 --> 00:48:50,870
- أكيد ادخل.
- شكرا لك.

485
00:48:52,225 --> 00:48:54,225
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. أنا...

486
00:48:54,360 --> 00:48:58,608
...أريد أن أعرف ما هو وقت فيلفيت
غادر لنسيج العنكبوت أمس.

487
00:48:59,800 --> 00:49:02,250
حوالي الساعة 10 صباحًا،
ربما في وقت لاحق قليلا.

488
00:49:02,385 --> 00:49:03,971
وذلك عندما صعدت.

489
00:49:04,006 --> 00:49:07,124
- ذهب مباشرة، ثم؟
- بالتأكيد. رأيته.

490
00:49:07,259 --> 00:49:09,307
أفكر في الاستنتاج...

491
00:49:12,449 --> 00:49:16,294
مهلا، هل لديك شيء للشرب؟
لم أتمكن من الحضور هذا الصباح.

492
00:49:16,429 --> 00:49:18,164
لدي زجاجة أخرى.

493
00:49:21,794 --> 00:49:26,410
- منذ متى وأنت هنا، روزا.
- عامين الشهر المقبل.

494
00:49:26,599 --> 00:49:28,389
هذا أطول من معظم
من الفتيات القيام به.

495
00:49:28,524 --> 00:49:30,634
ولكن ربما الرحيل
أنت أيضًا في أحد هذه الأيام.

496
00:49:30,769 --> 00:49:33,625
- أوه لا، أنا أحب المكان هنا.
- يمكن أن يكون إذا ذهب المخملية؟

497
00:49:33,760 --> 00:49:34,974
الآن، توم!

498
00:49:35,109 --> 00:49:37,357
يريد بيع المنجم.
إنه هناك اليوم.

499
00:49:37,646 --> 00:49:38,694
شكرًا لك.

500
00:49:41,184 --> 00:49:43,618
حسنا، هذا ذاقت!

501
00:49:43,753 --> 00:49:46,973
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ...
- وأنا أقدر ذلك.

502
00:49:50,330 --> 00:49:52,824
- هل لوك ويلسون هنا اليوم؟
- ليس اليوم.

503
00:49:52,959 --> 00:49:54,420
إذا رأيت ذلك سأخبرك
يريد التحدث معه.

504
00:49:55,368 --> 00:49:58,748
-هل هناك جديد؟
- لا شيء على الإطلاق.

505
00:49:58,883 --> 00:50:03,606
جورج! حصلت على روزا
زيارة الليلة الماضية؟

506
00:50:03,738 --> 00:50:06,464
- وحدك يا ​​فيلفيت.
- يبدو نظيفا.

507
00:50:06,599 --> 00:50:07,881
اسمع يا شريف!

508
00:50:08,016 --> 00:50:11,606
يبدو الأمر كما لو كان على الرجل أن يهرب
من مزرعته للبقاء على قيد الحياة!

509
00:50:11,741 --> 00:50:14,102
- هل هم رعاة البقر الخاص بك؟
- نعم!

510
00:50:14,421 --> 00:50:16,973
- هل تريد تقديم شكوى؟
- وهذا ما أفعله الآن!

511
00:50:17,008 --> 00:50:19,162
ليس لدي سوى السلام
عندما يكونون جميعا في السجن!

512
00:50:19,297 --> 00:50:22,355
- سأذهب مباشرة إلى ذلك.
- ألسنا مشغولين هنا؟

513
00:50:22,490 --> 00:50:25,213
لا يوجد شيء لا تملكه
يمكن أن تحل.

514
00:50:25,348 --> 00:50:26,905
لا تريد إحضار نائب؟

515
00:50:27,040 --> 00:50:30,327
لدي هؤلاء الرجال
في مكان آخر.

516
00:50:30,362 --> 00:50:31,998
سأعود قبل حلول الظلام.

517
00:50:33,282 --> 00:50:35,466
يريد أن يظهر أنه
لا يزال شريف.

518
00:50:35,601 --> 00:50:37,070
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

519
00:50:42,926 --> 00:50:45,579
صباحي
مزرعة القلب الكسول

520
00:51:06,221 --> 00:51:08,272
البارود
خطير

521
00:52:08,833 --> 00:52:10,080
المخملية!

522
00:52:11,835 --> 00:52:12,983
قف!

523
00:53:50,289 --> 00:53:51,667
اخرج من هناك!

524
00:53:57,966 --> 00:54:00,645
- خذها معك!
- كن سريعا!

525
00:54:05,242 --> 00:54:08,696
أغلق الباب!
أغلق هذا الباب هناك!

526
00:54:09,981 --> 00:54:12,032
هيا، دعنا نذهب!

527
00:54:19,025 --> 00:54:20,172
تمام. دعنا نذهب!!

528
00:54:37,982 --> 00:54:40,761
- احتفظ بهذه البندقية في متناول يدك.
- أين سنأكل؟

529
00:54:40,896 --> 00:54:43,353
- في كلاركسفيل.
- أين هذا؟

530
00:54:43,588 --> 00:54:46,304
- أين ذهب فيلفيت. ما الفكر
هل أنت مختلف؟ - تعال!

531
00:55:04,847 --> 00:55:05,894
دعنا نذهب!

532
00:55:43,595 --> 00:55:45,803
- أوه، مايك!
- برقية لوالدك.

533
00:55:45,938 --> 00:55:48,008
هاجم القطار
في سولدجر سبرينغز.

534
00:55:48,043 --> 00:55:52,345
عصابة القلب الكسول.
- ولكن أبي كان في مزرعتهم.

535
00:55:52,548 --> 00:55:54,602
يجب أن يكون من قبل
لقد وصل إلى هناك.

536
00:55:54,737 --> 00:55:56,866
ثم سيأتي قريبا.

537
00:55:57,001 --> 00:55:59,597
من الأفضل أن أذهب إلى هناك
للذهاب وإلقاء نظرة.

538
00:56:01,284 --> 00:56:02,332
مايك...

539
00:56:03,520 --> 00:56:05,532
متى ستعود؟

540
00:56:06,489 --> 00:56:07,833
غداً.

541
00:56:13,665 --> 00:56:15,485
يمكنك الاعتماد عليه
أكثر من هذا بكثير.

542
00:57:03,192 --> 00:57:05,134
- من فعل هذا؟
- قطاع الطرق.

543
00:57:05,269 --> 00:57:06,877
- من هو؟
- الشريف .

544
00:57:20,481 --> 00:57:22,381
أرسل هذه البرقيات
هل تريد؟

545
00:57:22,516 --> 00:57:25,152
عليك أن تكون سريعًا، سيفعلون ذلك
عبور الحدود.

546
00:57:25,287 --> 00:57:28,235
- إنهم 18 ميلا أمامك.
- عليهم أن يأكلوا في مكان ما.

547
00:57:28,370 --> 00:57:31,708
يمكنهم التوقف في كلاركسفيل،
أو في بينون.

548
00:57:31,843 --> 00:57:35,547
كلاركسفيل أقرب إلى الحدود.
أرسل برقية لإيقافهم.

549
00:57:35,733 --> 00:57:38,213
في كلاركسفيل؟ هنالك
لا يوجد تلغراف هناك.

550
00:57:38,348 --> 00:57:40,355
هذه نهاية العالم.

551
00:57:40,590 --> 00:57:42,707
هل تعرف طريقا أقصر؟
التي يمكنني اتخاذها؟

552
00:57:43,242 --> 00:57:44,954
إذا كان هناك واحد، لدي
لم أسمع به قط.

553
00:57:47,082 --> 00:57:50,133
- من هو؟
- نزل من التلال.

554
00:57:50,169 --> 00:57:52,529
ربما يستطيع أن يفعل لي
مرافقة قطعة.

555
00:57:52,664 --> 00:57:53,900
صديقي!

556
00:57:55,558 --> 00:57:58,302
ما هو أقصر طريق
إلى كلاركسفيل؟

557
00:57:58,337 --> 00:58:00,761
سيد,
انا ذاهب في الاتجاه الآخر.

558
00:58:00,896 --> 00:58:03,575
- أنا آسف.
- ليس لدي حصان.

559
00:58:04,167 --> 00:58:05,853
هناك لديك حصان.

560
00:58:07,238 --> 00:58:09,021
شكرا يا سيدي!

561
00:58:09,475 --> 00:58:10,942
لا يكلفني سوى واحدة.

562
00:58:11,077 --> 00:58:13,711
هؤلاء رعاة البقر
لا تفعل ذلك فقط.

563
00:58:14,346 --> 00:58:17,234
يجب أن يكونوا في حالة سكر للغاية
كان. قوة عالية بالنسبة لهم.

564
00:58:18,018 --> 00:58:19,996
أربعة ضد واحد،
عندما تقابلهم.

565
00:58:20,131 --> 00:58:21,998
سيكون هناك قتال واحد فقط.

566
00:58:54,696 --> 00:58:57,144
البقالة والضروريات

567
00:59:00,536 --> 00:59:03,116
إذن، أنتما الإثنان،
تريد أن تتزوج، هاه؟

568
00:59:03,645 --> 00:59:05,375
- نعم.
- نريد ذلك.

569
00:59:05,510 --> 00:59:07,911
- جيد. احتفظ بيديك...
- حضرة القاضي.

570
00:59:08,046 --> 00:59:11,103
أبحث عن 4 رجال
لقد سرقوا القطار بالقتل.

571
00:59:11,356 --> 00:59:14,127
- هل هذا صحيح؟
- ألا ترى أننا سنتزوج؟

572
00:59:14,280 --> 00:59:17,733
- آسف سيدتي. هل رأيت الغرباء؟
- لا أحد.

573
00:59:17,909 --> 00:59:20,139
يجب أن يتوقفوا هنا
للأسهم.

574
00:59:20,292 --> 00:59:23,957
- لدي كل شيء للبيع.
- أو لا بد أنهم ذهبوا عبر بينون.

575
00:59:24,099 --> 00:59:26,859
- هذه طريقة مختلفة.
- نعم، مكان واحد أو آخر.

576
00:59:26,995 --> 00:59:29,324
- إذا كنت تريد أن تأكل شيئا.
- لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

577
00:59:29,459 --> 00:59:32,139
أعطاني أحد المكسيكيين واحدة أقصر،
الطريق، درب هندي قديم.

578
00:59:32,274 --> 00:59:35,121
- أحتاج إلى حصان جديد.
- وأريد أن أتزوج يا سيد!

579
00:59:35,256 --> 00:59:37,763
دقيقة واحدة فقط!
سيكلفك الحصان 50 دولارًا.

580
00:59:37,898 --> 00:59:38,696
احصل عليه.

581
00:59:39,903 --> 00:59:40,666
أم، كليم.

582
00:59:40,843 --> 00:59:42,691
عندما يأتون إلى هنا،
احتفظ بهم بالنسبة لي.

583
00:59:42,826 --> 00:59:44,816
واحد لديه يد ضمادات.
سأعود.

584
00:59:44,950 --> 00:59:47,104
أنا مجرد التدخل
مع عملي الخاص.

585
00:59:47,751 --> 00:59:49,639
هناك مكافأة لهم
مقابل 1000 دولار.

586
00:59:49,774 --> 00:59:52,765
- 1000 دولار
- وهذا كثير من المال.

587
00:59:52,900 --> 00:59:55,755
- هذا كثير من المال، القاضي.
- بالصحة والعمر الطويل يا سيدتي.

588
00:59:56,873 --> 00:59:58,155
مكافأة...

589
01:00:03,012 --> 01:00:06,065
إنه رجل ذكي لذلك
درب الهندي القديم لاتخاذ.

590
01:00:11,524 --> 01:00:15,413
- هيا، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.
- تلك المكافأة ستكون موضع ترحيب.

591
01:00:15,548 --> 01:00:18,579
- نعم سيكون ذلك.
- أوه، دعونا نرى...

592
01:00:18,714 --> 01:00:21,531
حسنا، يديك.
كما تعلمون،

593
01:00:21,736 --> 01:00:24,261
إذا أخذ الاختصار
يمكن أن يكون هنا من أجلهم.

594
01:00:24,396 --> 01:00:26,641
ربما سوف يأتون
إلى كلاركسفيل.

595
01:00:26,876 --> 01:00:29,897
- هذا صحيح!
- سوف يكونون هنا في أي لحظة!

596
01:00:30,032 --> 01:00:31,089
دعونا نحصل على الأسلحة.

597
01:00:34,184 --> 01:00:37,373
تعال هنا وسوف نتزوج؛
ثم تفعل ما تريد!

598
01:00:37,508 --> 01:00:41,510
اذهب إلى منزلي وانتظر!
1000 دولار ليست هنا كل يوم!

599
01:00:41,994 --> 01:00:44,007
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث
كان سيحدث!

600
01:00:47,100 --> 01:00:49,250
ناش، اخرج
وانتبه!

601
01:00:49,385 --> 01:00:51,339
الباقي منك
إخفاء نفسك بعيدا عن الأنظار!

602
01:00:52,174 --> 01:00:55,293
عندما يأتون إلى هنا،
انتظر إشارتي. أنا...

603
01:00:55,428 --> 01:00:58,657
أنا ألتقط شيئا من الرف العالي.
حسنا، هيا، إخفاء.

604
01:01:12,366 --> 01:01:13,706
ابق هنا يا تكس.

605
01:01:30,489 --> 01:01:32,437
نريد شراء بعض الإمدادات.

606
01:01:33,025 --> 01:01:35,405
- إلى أين أنت ذاهب؟
-يوتا.

607
01:01:36,160 --> 01:01:39,140
ذلك بعيد عن هنا...
ماذا تريد؟

608
01:01:39,275 --> 01:01:40,508
لنبدأ بالتبغ.

609
01:01:43,369 --> 01:01:44,416
جيد.

610
01:01:47,844 --> 01:01:49,292
ارفعوا أيديكم!

611
01:01:49,778 --> 01:01:50,576
ارفعهم!

612
01:01:50,711 --> 01:01:52,580
ما هذا؟
لم نفعل أي شيء هنا!

613
01:01:52,615 --> 01:01:55,332
- أنا لا أحب القتل!
- نحن لم نقتل أحدا!

614
01:01:55,467 --> 01:01:56,371
سمعت شيئا مختلفا.

615
01:02:01,094 --> 01:02:02,209
تمام.

616
01:02:03,563 --> 01:02:05,068
أحضرهم إلى هنا.

617
01:02:05,396 --> 01:02:07,174
- هيا، عجلوا.
- تعال.

618
01:03:18,386 --> 01:03:21,735
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- لديك 4 رجال هنا أريدهم.

619
01:03:22,860 --> 01:03:25,706
- من أنت؟
- وكيل شركة اكسبريس .

620
01:03:27,099 --> 01:03:28,999
أرني أوراقك.

621
01:03:29,534 --> 01:03:31,687
أنا آسف، أنا أحمل
لا أوراق.

622
01:03:33,172 --> 01:03:34,705
ما في ذلك بالنسبة لك؟

623
01:03:34,840 --> 01:03:38,124
إذا كان من أجل المكافأة،
لا داعي لذلك: سأدفع ثمن ذلك.

624
01:03:40,648 --> 01:03:43,196
- حسنا، مجرد إلقاء نظرة عليهم.
- شكرًا لك.

625
01:03:49,511 --> 01:03:51,810
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل تعرفه؟

626
01:03:51,945 --> 01:03:54,562
- بالطبع أعرفه!
- يعتقد أنه يعرف.

627
01:03:54,697 --> 01:03:57,583
ذهبت إلى بانكروفت
للتحقيق في عمليات السطو.

628
01:03:57,618 --> 01:04:00,119
- هل هذا صحيح؟
- ربما.

629
01:04:00,254 --> 01:04:02,421
قالوا هو
كان عامل منجم.

630
01:04:03,576 --> 01:04:05,351
هؤلاء هم الرجال
الذي أريده.

631
01:04:10,584 --> 01:04:13,934
- ماذا ستفعل بهم؟
- رجل كبير يلتقطهم،

632
01:04:14,069 --> 01:04:15,923
أنا مهتم فقط
في المال.

633
01:04:16,358 --> 01:04:19,479
- هذا كل ما في الأمر بالنسبة لي.
- أين هي؟

634
01:04:22,033 --> 01:04:23,307
هنا.

635
01:04:28,241 --> 01:04:30,984
الشركة تدفع نسبة مئوية.

636
01:04:31,019 --> 01:04:33,779
- كم عدد؟
- هل حسبتها؟

637
01:04:33,814 --> 01:04:37,540
أكثر أو أقل.
أقدر حوالي 30،000 دولار.

638
01:04:37,675 --> 01:04:39,766
لم أسمع به قط
من الكثير من المال!

639
01:04:39,901 --> 01:04:42,000
أنت تأخذ 5٪.

640
01:04:43,092 --> 01:04:44,843
إنه مجرد مستودع!

641
01:04:45,593 --> 01:04:48,406
عد 1500 لنفسك.
سآخذ الباقي.

642
01:04:49,899 --> 01:04:52,245
- حسنا، أنا...
- سأعطيك إيصالا.

643
01:04:53,270 --> 01:04:55,757
- حسنًا، مقابل 1500 دولار...
- هيا، عدهم.

644
01:04:55,892 --> 01:04:57,282
- تمام.
- يمين!

645
01:04:58,544 --> 01:04:59,691
تعال الى هنا.

646
01:05:00,312 --> 01:05:02,894
ناش، انتبه، هاه؟

647
01:05:10,658 --> 01:05:13,140
- وهنا يأتي شريف.
- نعم!

648
01:05:19,269 --> 01:05:22,217
من الأفضل أن تنتظريه. ذلك
سوف يرضي الجميع.

649
01:05:23,474 --> 01:05:25,017
ارفعوا أيديكم! لا تتحرك!

650
01:05:27,145 --> 01:05:29,696
للأمام في ذلك.
أغلق الباب. سريع!

651
01:05:30,383 --> 01:05:31,431
وقال انه سوف يكون هنا قريبا!

652
01:06:42,536 --> 01:06:44,879
من الأفضل أن تبقى هنا
والراحة.

653
01:06:45,014 --> 01:06:46,275
وقال انه سوف يكون عبر الحدود
عندما أفعل.

654
01:06:46,410 --> 01:06:48,444
انه أمامي
بإطلاق النار على حصاني.

655
01:06:48,579 --> 01:06:52,260
كان لديه وقت فوق الهضبة،
ولكن ليس إلى Gunsight Ridge.

656
01:06:52,395 --> 01:06:55,499
لن يحصل على هذا المال أبدًا.
انا ذاهب وراءه.

657
01:06:55,634 --> 01:06:57,085
يمكننا مساعدتك،
إذا أردت.

658
01:06:57,220 --> 01:06:59,504
شكرا، ولكن أنا
يجب أن تفعل هذا وحدها.

659
01:07:00,192 --> 01:07:02,473
سوف آخذ المكان
من صديق.

660
01:08:56,069 --> 01:08:57,799
يخرج!

661
01:09:07,167 --> 01:09:08,466
ضع البندقية جانبا.

662
01:09:10,986 --> 01:09:13,537
لا يأتي الكثير
الغرباء هنا.

663
01:09:18,563 --> 01:09:20,111
هل هناك أي شخص آخر؟

664
01:09:20,663 --> 01:09:22,086
لا.

665
01:09:24,002 --> 01:09:26,611
- والديك؟
- إنهم في المدينة.

666
01:09:26,646 --> 01:09:29,319
أريد شيئا للأكل،
ولكن الآن.

667
01:09:44,243 --> 01:09:45,739
هل أنت هارب؟

668
01:09:46,464 --> 01:09:50,531
أنا أعرف كيف تشعر.
في بعض الأحيان أريد أن أهرب أيضًا.

669
01:09:50,649 --> 01:09:53,069
ليس الكثير من المرح
للعيش هنا.

670
01:09:53,104 --> 01:09:56,418
تقول أمي أنها سوف تتحسن
لكني لا أعرف...

671
01:10:02,704 --> 01:10:06,259
لا مانع لديك من الهروب.
- لا أنا لا.

672
01:10:07,882 --> 01:10:09,910
أحب القراءة عنها
قطاع الطرق.

673
01:10:10,699 --> 01:10:12,909
هل تعرف روبن هود؟

674
01:10:13,846 --> 01:10:15,212
نعم، سمعت عنه.

675
01:10:15,412 --> 01:10:17,650
وأنا أعرف أغنية
عن جيسي جيمس.

676
01:10:17,785 --> 01:10:19,480
لقد كان جباناً
الذي قتله.

677
01:10:20,264 --> 01:10:21,543
سمعت ذلك.

678
01:10:23,076 --> 01:10:25,194
أعتقد أنك
هم قطاع الطرق.

679
01:10:30,952 --> 01:10:32,051
أنت تعرف.

680
01:10:32,186 --> 01:10:36,129
لقد قتلوا رجلاً وحاولوا
لوضع اللوم على لي.

681
01:10:36,464 --> 01:10:39,773
إذا قبضوا علي، فسوف يشنقون
لي إلى أقرب شجرة.

682
01:10:39,808 --> 01:10:42,178
وذلك لإنقاذ رقابهم.

683
01:10:42,512 --> 01:10:44,132
كم عدد من بعدك؟

684
01:10:44,268 --> 01:10:45,875
أنا لا أسمح لهم بالاقتراب
لمعرفة ذلك.

685
01:10:46,210 --> 01:10:48,083
لكني أعرف واحدا منهم
قتل الرجل.

686
01:10:49,076 --> 01:10:52,974
- أين ستذهب؟
- كنت أفكر في المكسيك، ولكن...

687
01:10:53,151 --> 01:10:55,180
أحتاج إلى حصان جديد.

688
01:10:56,015 --> 01:10:59,832
حسنًا، يمكنك الحصول على منتجك
اتركه هنا وخذ واحدًا منا.

689
01:11:00,661 --> 01:11:02,129
أين هم؟

690
01:11:02,714 --> 01:11:04,476
هناك في الزريبة.

691
01:11:05,206 --> 01:11:06,878
لا أريد الخروج الآن.

692
01:11:08,232 --> 01:11:10,207
ساعد نفسك في تناول المزيد من القهوة.

693
01:11:14,238 --> 01:11:15,981
سوف تعود قريبا، أليس كذلك؟

694
01:13:10,960 --> 01:13:13,499
لا تتوقف.
ًكان كبيرا!

695
01:13:28,537 --> 01:13:31,019
أوه من فضلك.
يلعب شيئا آخر.

696
01:13:32,642 --> 01:13:34,553
ليس هناك وقت.

697
01:13:36,946 --> 01:13:38,722
لقد أحضرت حصانك.

698
01:13:53,334 --> 01:13:57,550
اسمه دون.
ولم يركبه أحد، أنا فقط.

699
01:14:00,708 --> 01:14:03,685
أتمنى...أن تخبرني
قال اسمك.

700
01:14:04,520 --> 01:14:06,463
فقط حاول معرفة ذلك.


701
01:14:12,624 --> 01:14:14,370
يا ترى هذا ثقيل؟

702
01:14:16,629 --> 01:14:18,373
هذا كل ما أحتاجه.

703
01:14:44,283 --> 01:14:46,940
شكرا لك، لقد كنت جيدا بالنسبة لي.

704
01:15:51,310 --> 01:15:52,660
هل يوجد أحد هنا؟

705
01:15:55,181 --> 01:15:56,995
ابق حيث أنت يا سيد.

706
01:15:59,321 --> 01:16:00,469
.لا تتحرك

707
01:16:01,590 --> 01:16:04,575
حسنا، ولكن كن حذرا.
أنا لا أريدك أن تؤذي نفسك.

708
01:16:04,862 --> 01:16:08,677
- أعرف كيف أطلق النار.
- لا أريدك أن تطلق النار علي.

709
01:16:10,301 --> 01:16:12,113
هل كان هناك أحد هنا؟
لي؟

710
01:16:13,705 --> 01:16:14,718
لا.

711
01:16:15,008 --> 01:16:17,822
- ثم سأستمر.
- يمكنك البقاء هنا!

712
01:16:18,379 --> 01:16:19,445
لماذا؟

713
01:16:19,680 --> 01:16:22,930
- أنا أعرف من أنت!
- هل تعرف ذلك؟

714
01:16:25,020 --> 01:16:27,939
- من أنا؟
- أنا أعرف.

715
01:16:28,356 --> 01:16:31,806
- ما اسمك؟
- ليس من الضروري أن أقول ذلك.

716
01:16:32,321 --> 01:16:33,844
الألغام هو مايك ريان.

717
01:16:35,900 --> 01:16:37,745
اعتقدت أنك تعرف من أنا.

718
01:16:38,536 --> 01:16:39,549
قال...

719
01:16:41,339 --> 01:16:43,059
لا أعرف اسمه.

720
01:16:43,742 --> 01:16:47,390
- منذ متى وهو هنا؟
- ماذا تقصد؟

721
01:16:48,416 --> 01:16:51,571
- ذلك الرجل الآخر.
- لن أقول أي شيء عنه!

722
01:16:52,420 --> 01:16:54,738
قال لك أكيد
أنني لم أكن جيدًا.

723
01:16:55,173 --> 01:16:58,773
- قال أنك قتلت رجلا.
- أكثر من واحد.

724
01:17:00,296 --> 01:17:02,698
أنت لا تبدو مثل ذلك
لقتل شخص ما.

725
01:17:02,833 --> 01:17:04,949
الآخر فعل ذلك
مما لا شك فيه.

726
01:17:10,977 --> 01:17:14,929
إذا فعل،
انه يكسر قلبي.

727
01:17:16,048 --> 01:17:17,882
لا أريد ذلك
يحدث ذلك.

728
01:17:18,017 --> 01:17:20,378
لكني لا أحب ذلك
أنك اعتقدت أنه كان لي.

729
01:17:20,413 --> 01:17:23,040
سأعيده إليك
وأنت تعرف الحقيقة.

730
01:17:25,660 --> 01:17:27,174
لا أريد أن أعرف.

731
01:17:27,897 --> 01:17:29,964
من الصعب التمييز
بين الخير والشر،

732
01:17:30,100 --> 01:17:32,615
ولكن إذا كنت متأكدًا، فيجب عليك ذلك
أنت تفعل ما عليك القيام به.

733
01:17:34,171 --> 01:17:39,056
وستكون سعيدًا بما فعلته،
عندما تفكر في ذلك. حياتك كلها.

734
01:17:42,180 --> 01:17:43,764
احترامي للبيت .

735
01:17:46,187 --> 01:17:47,597
مرحباً بك.

736
01:23:03,007 --> 01:23:04,155
حسنًا يا فيلفيت!

737
01:23:14,988 --> 01:23:16,003
المخملية؟

738
01:23:17,626 --> 01:23:19,035
لا يمكنك مساعدتي.

739
01:23:21,531 --> 01:23:22,904
هل هناك أحد...

740
01:23:26,736 --> 01:23:29,115
لن أقول ماذا كنت.

741
01:23:30,809 --> 01:23:32,593
فقط دعني...

742
01:23:33,203 --> 01:23:35,321
...انطلق.

743
01:24:06,684 --> 01:24:07,800
مولي.

744
01:24:08,656 --> 01:24:10,421
لا أستطيع أن أغفر لنفسي.

745
01:24:10,556 --> 01:24:14,041
لو كنت قد حاولت أكثر صعوبة
من أجل والدك، سيكون هنا الآن.

746
01:24:14,896 --> 01:24:17,208
لقد تركت والدي
فخورون.

747
01:24:17,243 --> 01:24:19,508
كان هذا هو الشيء الوحيد
ما يهمه.

748
01:24:21,871 --> 01:24:25,689
إذا كان يستطيع أن أشكرك على ذلك.
أعلم أنه سيفعل ذلك.

749
01:24:27,355 --> 01:24:28,996
مولي...

750
01:24:29,847 --> 01:24:31,624
طلبوا مني البقاء.

751
01:24:32,251 --> 01:24:33,800
ماذا قلت لهم؟

752
01:24:36,018 --> 01:24:37,430
لم أجب.

753
01:24:39,746 --> 01:24:41,409
أريد منك أن تبقى.

754
01:24:42,322 --> 01:24:43,302
ثم سأجيب.

755
01:24:43,605 --> 01:24:44,846
هل تريد ذلك؟

756
01:24:45,353 --> 01:24:47,391
أريد ذلك، نعم.

757
01:25:09,792 --> 01:25:18,392
ترجمات هولندية
أقدام سعيدة